Doğum ve Çocukluk:
Sibel Alaş, 13 Şubat 1973’te İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nde okuduğu sırada müzik dünyasına adım attı.
Müzik Kariyerinin Başlangıcı (1990’lar):
Üniversitedeyken Yonca Evcimik’in vokalistliğini yapmaya başladı. 1995’te Sony Müzik’ten gelen teklif üzerine Adam albümünü çıkardı. Albümdeki “Adam” şarkısı, Alaş’a 2. Kral TV Video Müzik Ödülleri’nde “En İyi Çıkış Yapan Kadın Şarkıcı Ödülü”nü kazandırdı. Şarkının Abdullah Oğuz tarafından çekilen klibi ise “Yılın En İyi Klibi Ödülü”ne layık görüldü.
1996’da Fem, 1998’de ise Çocuk albümleri yayımlandı.
Sağlık ve Zor Dönemler (2005):
2005 yılında arteriovenöz malformasyon teşhisi konuldu ve beyin ameliyatı geçirdi.
Çevirmenlik ve Kitap Çalışmaları (2006-2012):
2006’da Carpe Diem albümünü çıkardı. Aynı yıl Kırık Kalpler Oteli kitabını çevirdi. Daha sonra George R. R. Martin’in Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin ilk kitabı Game of Thrones: Taht Oyunları’nı Türkçeye kazandırdı. Alaş, bu çeviri sürecini şu sözlerle anlatmıştır:
“Taht Oyunları 900 sayfaydı. Bir ay boyunca her gün 08.00-23.00 arasında başka hiçbir şey yapmadan ancak bitirebildim. Hayatımda hiçbir şey için böyle mesai harcamamıştım. Yorucu ama çok tatmin edici bir süreçti. Çevirmen olduğum için kitabı ilk ben okuyorum. Kendi ruhumu da katmak beni etkiliyor. Seri epik ve fantastik ögelerden kurulu ama sizi tamamen masal dünyasına götürmüyor. Ayakları yere basan, akıcı bir dili var. Bu da beni cezbediyor.”
2012’de Volga Tamöz’ün Tam 90’dan albümünde yer alan Fem şarkısını yeniden seslendirdi.
Özel Yaşamı:
1996’da müzik yapımcısı Zeki Aköz ile evlendi. 1998’de, henüz iki yaşındayken alıp koruyucu anneliğini üstlendiği Tuğçe adında bir kızı vardır.
Diskografi:
Adam (1995, Sony Müzik)
Fem (1996, Sony Müzik)
Çocuk (1998, Sony Müzik)
Carpe Diem (2 CD [CD & VCD], 2006, İrem Records)
Sibel Alaş, Koleksiyon Serisi (2006, Sony BMG)
Carpe Diem [Limited Edition] 3 CD (CD 3: Böyle Dünyanın/Single, 2006, İrem Records)
Herkes Gibisin [Extra Orkestra içinde] Tekli (2014)